BIENVENUE SUR MON BLOG

BIENVENUE SUR MON BLOG



dimanche 31 janvier 2016

LE MARIN

L’homme était arrivé depuis cinq minutes mais il présentait déjà des signes d’impatience. Il regarda sa montre, alluma une cigarette, et fit glisser ses doigts sur l’écran de son téléphone portable se laissant aller d’un réseau social à l’autre. Aucune information intéressante n’avait été publiée depuis sa précédente connexion quinze minutes auparavant. Il rangea son téléphone et referma son blouson pour se protéger du froid. Celle qu’il attendait était en retard.

Il faisait nuit désormais. Il s’était fait cette remarque comme s’il s’était dit intérieurement : « Tiens, une voiture bleue, ou rouge ». Il n’avait pas fais attention à la tombée de la nuit, cela avait probablement commencé quand il avait senti le froid quelques instants plus tôt et qu’il avait refermé son blouson. La nuit était arrivée, lui semble-t-il, sournoisement, sans prévenir. Bien qu’il fasse nuit tous les soirs et que le jour revienne tous les matins, il semble parfois que l’arrivée de la nuit soit une surprise.

Le froid s’immisçait maintenant et son blouson ne suffisait plus. Il tapait un pied après l’autre sur le sol pour feindre de se réchauffer, comme pour montrer au froid qu’il ne l’impressionnait pas. Il savait que dans les jours prochains il devra affronter la houle et les flots sur un navire, ce froid de ville n’était rien à côté, mais sur un bateau il se sentait plus fort et il n’était pas seul comme à cet instant-ci où il attendait une femme dans une ville du sud à la tombée de la nuit.

Il n’aimait pas cette ville, dont les gens d’ici ont la prétention de croire qu’il y fait toujours beau temps et dont les bulletins de vote sentent la haine et le repli. Il n’aimait pas cette ville d’escale sinistre bordant cette Méditerranée qui ne la méritait pas. Dans l’ouest, s’il pleuvait plus souvent qu’ici, la vie lui paraissait moins morne et les escales moins longues.    

Il vit enfin celle qu’il attendait qui semblait flâner sans se soucier de ce rendez-vous. Elle avait pourtant été heureuse dans ses bras ces jours derniers, comment pouvait-elle être si nonchalante à l’approche d’un rendez-vous auquel elle était déjà en retard ?

Il la vit et repensait à ces instants heureux passés dans cette chambre minuscule, où ils fumaient la même cigarette en bavardant nus après avoir fait l’amour. Il la vit et ne parvint pas à s’imaginer qu’elle avait ronronné des mots d’amour la veille encore et qu’il lui avait fait croire qu’il ne repartirait pas en mer alors qu’il avait déjà signé son nouveau contrat. Il la vit ignorant son existence, peut-être avait-elle oublié leur rendez-vous, que son amour avait été un simulacre, une sorte de mensonge tacite, une tartufferie réciproque, ce qui l’arrangeait presque parce qu’il devait rompre et que c’était pour cette raison qu’il lui avait donné un rendez-vous à l’angle de deux avenues, comme pour symboliser deux routes qui se séparent. Peut-être devrait-il partir, fuir vers son bâtiment sans donner d’explications de toute façon pitoyable. Elle semblait si peu concernée à ce moment précis. Il hésita à quitter les lieux encore une seconde, peut-être deux.

Et il a crié son nom : « Barbara ».


***

Très librement inspiré du grand Maître Jacques. (1907-1977). Poème publié en 1946.

Sans comparaison possible, je n'ai pas cette prétention, j'avais ce poème à l'esprit ce matin, le texte est venu ensuite.

"Le poète s'adresse à une femme inconnue, vue dans la rue et dont il ne connaît que le prénom, Barbara, parce que son amoureux l'avait interpellée devant lui. Le poème est une interrogation sur le sort des individus en temps de guerre, victimes possibles des bombardements.

Il nous fait part de l'attachement qu'avait son auteur pour la ville de Brest ainsi que de sa tristesse à la suite de sa destruction par les bombardements alliès lors de la Seconde Guerre Mondiale" (source : Wikipédia).



mardi 26 janvier 2016

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DU FAKIR QUI ÉTAIT RESTÉ COINCÉ DANS UNE ARMOIRE IKEA

Avec un titre pareil on peut s’attendre à un concentré de loufoquerie, certes, mais pas uniquement.

S’il y a bien un fakir débarquant à Paris pour acheter une planche à clous chez Ikea escroquant au passage un taxi gitan et tombant amoureux à la cafétéria avant d’être coincé dans une armoire ce qui le conduira à un long périple passant par un naufrage en montgolfière et un séjour dans la Lybie postkhadafiste, il est également question avec sensibilité du triste sort des migrants à Lampeduza et Calais ou des conditions de vies dans les prisons sri-lankaises.

Ainsi, Romain Puèrtolas manie avec le même humour les tribulations d’un fakir et les thèmes dramatiques de nos sociétés modernes.






Editions Le Dilettante

ISBN : 9782842637767

dimanche 24 janvier 2016

UNE PREMIÈRE TRADUCTION !


Pour un auteur, être traduit dans une autre langue est un signe de reconnaissance et c'est avec une émotion non dissimulée que je vous annonce la toute première traduction d'une de mes nouvelles : "L'enfant silencieux", extraite de mon dernier recueil "Les silences assourdissants", paru aux éditions Valrose et reproduit avec leur aimable autorisation selon la formulaire consacrée.

Bien que traduit, cette reconnaissance ne dépasse pas pour autant, à ce jour, les frontières de l'hexagone, puisque cette traduction de Joan-Pèire SPIES est en langue occitane, publié sur le site de l'institut d'estudis occitans 06.


Je remercie Joan-Pèire pour cette amicale diffusion occitane.

vendredi 22 janvier 2016

UNE JOURNÉE PARTICULIÈRE

Quatre-vingts années précisément la séparaient du jour de sa naissance. Pour l’occasion, son frère était arrivé la veille et lui avait proposé de l’inviter à déjeuner au restaurant, elle envisageait ce programme avec plaisir.

La matin de ce jour-là, elle était allée chercher du pain frais pour le petit déjeuner, ainsi qu’elle le faisait chaque fois qu’elle recevait quelqu’un. Elle préparait thé et café lorsqu’elle entendit chanter dans la pièce d’à côté. En y prêtant attention il lui sembla même que plusieurs personnes chantaient.

L’émotion se saisit d’elle lorsque sur le pas de la porte elle vit la quasi-totalité de ses enfants et leurs conjoints ainsi que quelques-uns de ses petits-enfants.

Bouche bée, les mains sur les joues, les jambes tremblantes, elle réalisait la longueur du voyage effectué par certains d’entre eux, les jours de congés sollicités parfois âprement.

En l’embrassant, je sentis ses joues mouillées de larmes de joie.

Nous avions tout prévu plusieurs semaines à l’avance pour cette journée, elle n’avait plus qu’à savourer et se laisser emporter par le plaisir.

De son propre aveu, notre maman aura du mal à trouver le sommeil ce soir-là tant elle était emplie de bonheur comme le serait un enfant à Noël.

l'émotion mère-fille (photo EV)



NB : Les plus cinéphiles de mes lecteurs auront reconnus une référence en forme d’hommage à Ettore Scola dans le titre de ce billet. Loin de moi l’idée d’un quelconque plagiat, cela va de soit.